?

Log in

No account? Create an account

The country of miracles - by photographer Olga Polyakova

in Wonderland

САНУК, САБАЙ, СУАЙ - ТАЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ
olga_poljakova

САНУК, САБАЙ, СУАЙ - это тайская философия, три краеугольных камня или скорее "золотой треугольник" Таиланда. Это основополагающая концепция мировосприятия, которая делает тайцев тайцами, а атмосферу в Таиланде особенной.

САНУК - это душевное удовлетворение, гармония и fun для души.

Санук - это душевный комфорт, умиротворение, а также отсутствие «напряга». Тайцы живут не напрягаясь, не переживая, не предаваясь волнениям и тревогам. Они не создают проблем себе и другим, получая удовольствие от жизни и предаваясь жизненным удовольствиям без малейших сомнений и колебаний. В жизни тайца все должно быть санук. Если работа не санук - попытайся превратить ее в санук или нафиг такую работу. Известно, что только деньгами тайца на месте не удержишь.

Встречала историю местного гида в сети о том, как тайский водитель уволился прямо во время экскурсии. Наши туристы стали его дергать, высказывать какие-то претензии. Таец некоторое время терпел, потом просто остановил автобус и ушел в неизвестном направлении. Когда гид позвонил в агентство и спросил, что происходит, ему очень спокойно сообщили, мол, водитель им отзвонился и сообщил о своем увольнении.
Просто водитель-таец почувствовал, что больше не может выполнять свою работу расслабленно и с удовольствием. С ним случился «не сабай». Так звучит самая негативная оценка, на которую только способен таец. Можно перевести примерно, как «не в кайф».

Read more...Collapse )813321_39248890_2087880697912210_3026053804358369280_n (524x700, 408Kb)